Dear Friend, Department
ー minä perhonen in ISETAN SHINJUKU ー

水辺に集うたくさんの馬。その中の一頭の頭に鳥が羽を休めている。2006SSコレクションで発表されたテキスタイルデザイン“oasis”を使った、春夏の新作ドレスと女の子用のワンピース。母娘お揃いで、安らいだムードをお楽しみください。

＜ミナ ペルホネン＞
ドレス “oasis” 74,800円（レーヨン59％・絹41％/36・38）［三越伊勢丹限定］
女児ワンピース “oasis”
17,600円（綿100％/90・100）
19,800円（綿100％/110・120・130・140）［三越伊勢丹先行販売］

狼と花。怖いものと可憐なもの。flowerを逆に描くとrewolf。お互いが生まれ変わりかも？と皆川さんが発想した、2016−17AWコレクション発表のテキスタイルデザイン “wolf & flower”がサマーニットになりました。

＜ミナ ペルホネン＞フレンチスリーブニットプルオーバー “wolf & flower” 52,800円（麻100％、刺繍糸：綿100％/36・38）［三越伊勢丹先行販売］

定番の“always”デニムに、鳥や蝶、草花をモチーフにした“forest parade”のレースのパーツが付けられた新登場のアイテムです。

＜ミナ ペルホネン＞デニムパンツ “forest parade” 60,500円（綿70％・麻30％、ラベル部分：牛革、レース部分：綿100％/34・36・38・40）
※レースやデニムの表情は一点一点異なります。

軽やかに舞う蝶と出会った記憶の情景。2019SSコレクションで発表されたテキスタイルデザイン“memoria”が新色で登場しました。ハリのある軽やかな素材のギャザースカートです。

＜ミナ ペルホネン＞スカート “memoria” 52,800円（綿63％・絹37％/36・38）［三越伊勢丹限定］

＜ミナ ペルホネン＞と＜アンティパスト＞の図案が掛け合わさり、両ブランドの魅力が詰まったソックス。コーディネートのアクセントになるアイテムです。

＜アンティパスト × ミナ ペルホネン＞
a. ソックス“sometimes lucky” 3,245円（綿60％・ナイロン40％/22-25cm）
b. ソックス“tambourine” 3,300円（綿70％・ナイロン30％/22-25cm）
c. ソックス“wolf & flower” 4,400円（綿70％・ナイロン30％/22-25cm）
d. ソックス“look” 3,245円（綿60％・ナイロン40％/22-25cm）
e. ソックス“sand rose” 3,080円（綿60％・ナイロン40％/22-25cm）
［すべて三越伊勢丹先行販売］

オリジナルで染色した生地と、新たな型が追加され、ラインナップも豊富になりました。幅広いお客さまにお楽しみいただけるアイテムです。

＜ポーター × ミナ ペルホネン＞
a. 2ウェイトートバッグ “tambourine” 46,200円（表生地・裏生地：ナイロン100％、刺繍部分：綿100％/22×24×11cm）
b. リュックサック“tambourine” 49,500円（表生地・裏生地：ナイロン100％、刺繍部分：綿100％/43×33×13cm）
c. ショルダーバッグ “tambourine” 39,600円（表生地・裏生地：ナイロン100％、刺繍部分：綿100％/20×28×11cm）
d. ポーチ“tambourine” 17,600円（表生地・裏生地：ナイロン100％、刺繍部分：綿100％/11×20×4.5cm）
［すべて三越伊勢丹先行販売］

できるだけ素材を無駄にしないモノづくりの姿勢が表れた「エッグバッグ」。ブランドの定番としてつくりつづけている「ミニバッグ」をひと回り大きくしたサイズ感の「トーストバッグ」。

＜ミナ ペルホネン＞
左：エッグバッグ “pleasure herb”דtambourine” 13,200円（表生地：綿100％、刺繍部分：上糸 綿100％、下糸：ポリエステル100％、裏生地：ポリエステル100％/43×30cm）
右：トーストバッグ “sticky”דmela” 7,700円（麻100％/刺繍部分：上糸 綿100％、下糸：ポリエステル100％、裏生地：ポリエステル100％/24×上辺22・下辺18×4cm、持ち手26cm）
［すべて三越伊勢丹限定］

＜ミナ ペルホネン＞のアーカイブから選んだ、さまざまな図案のテキスタイルを組み合わせて、柄の見え方が世界でひとつだけのユニークピースとなる、バッグやブックカバーをつくりました。

＜ミナ ペルホネン＞
手前：バケツバッグ 33,000円（表生地：綿・絹・麻・毛、裏生地：麻､持ち手部分：牛革/28×33×21cm）
奥：バスケットバッグ 33,000円（表生地：綿・絹・麻・毛、裏生地：麻､持ち手部分：牛革/27×48×30cm，持ち手部分：28cm）
ブックカバー 6,930円から（表生地：綿・絹・麻・毛、裏生地：麻/16.5×24.5cm）
※すべて一点物につき、商品は画像のテキスタイルとは異なります。

持ち手と底に柔らかなカーフスキンを配した「marron bag」。底が丸いデザインで、持ち上げると栗のようなまあるい形に。クラフト感がありながらもレザーの質感が上品に映ります。

＜ミナ ペルホネン＞
左：マロンバッグ “bird” 35,200円（表生地：麻100％、刺繍部分：上糸 綿63％・レーヨン37％、下糸 ポリエステル100%、裏生地：綿100％、持ち手：牛革/34×上辺33・下辺39cm、持ち手30cm）
右：マロンバッグ “ballade” 39,600円（表生地：毛58％・綿36％・絹6％、裏生地：綿100％、持ち手：牛革/34×上辺33・下辺39cm、持ち手30cm）

晴れの日はもちろん、足元の悪い日にもスニーカーとして履ける全天候向けのシューズ「MUDGUARD」。上履きをベースにヴァルカナイズ製法でつくったスリッポン。＜ムーンスター＞の新旧を代表するシューズに＜ミナ ペルホネン＞の“skyful”をあしらいました。

＜ムーンスター × ミナ ペルホネン＞
左：MUDGUARDスニーカー “skyful” 27,500円（22・23・24・25・26・27・28cm）
右：スリッポン “skyful” 17,600円（22.0～25.0cm）
［すべて三越伊勢丹先行販売］

スイスで紡績された長繊維のエジプトコットンを使用したメンズのニット。コットン糸でありながら上品な光沢や、ドレープが生む陰影が美しいニットです。

＜ミナ ペルホネン＞ユニセックス
ニットカーディガン “usuva” 34,100円（綿100％/40・42）
プルオーバー “ranta” 23,100円（綿100％/40・42・44）

うさぎの群れが駆けてゆく。ひたすらに駆けていくうち、格子模様になった。“run run run”のテキスタイルを使った食事用スタイです。食べこぼしを受け止めるポケットが付いています。

＜ミナ ペルホネン＞お食事スタイ “run run run” 各3,080円（表地：ポリエステル100％、裏地：ナイロン100％）

特製羊羹「光雲（ひかりぐも）」は、皆川さんのデザインにより、2010年に誕生。白と黒で皆川さんの世界を表した煉羊羹です。今回は＜ミナ ペルホネン＞による特製掛紙を掛けてのご用意とあわせ、「光雲」をイメージした限定巾着とセットでご用意しました。

＜とらや × ミナ ペルホネン＞限定セット 光雲（羊羹・巾着）7,700円（羊羹：中形1本/12.7×6.3×４.1cm、巾着1個：麻100％、レース部分：綿100％/21×25cm）
※巾着のモチーフ “forest parade”はアソートです。モチーフの種類はお選びいただけません。予めご了承ください。
※羊羹と巾着は個別包装になっています。
［三越伊勢丹限定］

マーブル模様をあしらったマカロン、3種類の詰合せです。＜ミナ ペルホネン＞デザインの限定パッケージにお入れしました。

＜ピエール･エルメ･パリ × ミナ ペルホネン＞マカロン オン マルブル 3,240円（6個（3種各2個）入/賞味期間：製造日から冷蔵7日）［三越伊勢丹限定］

伊勢丹新宿店 本館地下1階 プラ ド エピスリー・グランアルチザン/ピエール･エルメ･パリでも3月24日（水）から販売いたします。

皆川さんのスケッチから生まれたサンゴをイメージしたお菓子です。パッションフルーツのパート ド フリュイをホワイトチョコレートでサンドしました。

＜ピエール･エルメ･パリ × ミナ ペルホネン＞コライユ 2,592円（90g入／直径6×高さ8cm/賞味期間：製造日から常温30日）［伊勢丹新宿店限定］

伊勢丹新宿店 本館地下1階 プラ ド エピスリー・グランアルチザン/ピエール･エルメ･パリでも3月24日（水）から販売いたします。

皆川さんが愛するナチュラルワインを揃えた「フェスティヴァン」から。a.日本人女性醸造家の新井順子さんがロワールの地で造る果実を感じる赤ワイン。b.パイナップルやマンゴーの香りのミネラリーな白ワイン。c.グレープフルーツや夏みかんのような柑橘系の爽やかな味わいのスパークリングワイン。

a. ＜ドメーヌ・デ・ボワルカ＞コー 2018 3,850円（赤/フランス/750ml）
b. ＜アモス＆アレックス＞チャレッロ 2018 2,530円（白/スペイン/750ml）
c. ＜メンティ＞ロンカイエ・スイ・リエーヴィティ 2019 2,860円（白微発泡/イタリア/750ml）

【酒類の販売について】
※20歳未満の方の飲酒は法律で禁止されています。
※20歳以上であることを確認できない場合、酒類を販売しません。
※このページの酒類は酒類販売業免許通知書に基づき販売しております。

＜ミナ ペルホネン＞が暮らしを提案する、東京・青山スパイラル5階にあるショップ「call（コール）」のマーケット。そこで扱う「家族を想ってつくる料理」をコンセプトに皆川さんが選んだ、ていねいにつくられていて安心してお召しあがりいただける調味料や食材をご紹介します。

＜ミナ ペルホネン＞callマーケット
生きてる！味噌 950円（500g）
家と庭のスパイス 734円から（40gから）
とろとろ丸干し芋 1,800円（500g）
マリールゥのパンケーキミックス 734円（300g）

皆川さん監修のスープ3種各2袋と、＜ミナ ペルホネン＞デザインのスープカップ2個のセットです。専用のデザインボックスに入れてお渡しします。

＜スープストックトーキョー × ミナ ペルホネン＞スープとスープカップのセット 10,500円（スープ3種×各2袋/冷凍、スープカップ×2個、オリジナルデザインボックス）［三越伊勢丹先行販売］

皆川さん監修のスープ3種各1袋と、＜ミナ ペルホネン＞デザインのスープカップ１個のセットです。

＜スープストックトーキョー × ミナ ペルホネン＞スープとスープカップのセット ４,840円（スープ3種×各1袋/冷凍、スープカップ×1個）［伊勢丹新宿店先行販売］

会場のイートインスペースでご提供する、皆川さん監修のスープを、ご自宅でも気軽にお楽しみいただける冷凍スープのセットをご用意しました。

＜スープストックトーキョー × ミナ ペルホネン＞6スープセット 4,680円
※三越伊勢丹オンラインストアでは、配送専用箱代を含んだ5,080円での販売となります。
（スープ3種×各2袋/冷凍）［三越伊勢丹先行販売］

会場内のイートインスペースでお召しあがりいただける、皆川さん監修のスープセットです。スープは3種の中からお好きな2種をお選びいただけます。

＜スープストックトーキョー × ミナ ペルホネン＞スープセット 2,400円（スープ2種、パン、＜ミナ ペルホネン＞ランチョンマット付/1人前）［伊勢丹新宿店先行販売］

a.「白い森のスープ」
もち麦の食感と野菜を楽しめる、和風だしの効いたチキンスープ

b.「霧の湖のスープ」
北欧をイメージさせるサーモンのクリームスープ

c.「大地の星のスープ」
黄えんどう豆と昆布だしを使用したベジタリアンスープ

“contento”とはイタリア語でうれしい、という意味。四つ葉のクローバーを探し見つけることが小さな喜びや幸せのように、一杯のお茶の時間やくつろぎのひとときをもってもらえたら。そんな想いを込めました。

＜ジノリ1735 × ミナ ペルホネン＞ティーカップ＆ソーサー“contento” ４,950円（約170ml）［三越伊勢丹限定］

夜空に瞬く星たちを空に浮かぶ大きな木に見立てた“star tree”。大小さまざまなドットが木に実る果物のようにも見えます。空と自然を重ね合わせた景色を想いながら、空想の世界が広がるように願いを込めました。

＜ジノリ1735 × ミナ ペルホネン＞
手前：プレート“star tree” 4,400円（直径約17cm）
奥：ディッシュラウンドS “star tree” 2,200円（直径約13.5cm）
［すべて三越伊勢丹限定］

うれしさや喜びの気持ちをドットで、その流れる時をクルクルとした線で繋いだ“kurukuru”。食事や団らんは人々の暮らしを豊かに、そして心と体を満たしてくれる。そんな意味が込められています。

＜ジノリ1735 × ミナ ペルホネン＞
左：プレート “kurukuru” 3,300円（直径約20cm）
右：マルチボウル “kurukuru” 5,500円（約22×22cm）
［すべて三越伊勢丹限定］

土に含まれる粒子が表面に浮かび上がる、温かみのある食器の縁には、“tambourine”のモチーフがレリーフのように浮き立ちます。手作業で釉薬をつけていることで、ひとつひとつが異なる魅力と表情をたたえています。新色としてダークブルーとライトブルーも登場しています。

＜ミナ ペルホネン＞
ボウル “tambourine” 各4,400円（陶器/直径15cm）
プレート小 “tambourine” 各3,850円（陶器/直径17cm）

岐阜県多治見市で「ギャルリ百草（ももぐさ）」を主宰する陶作家・安藤雅信さんと皆川さんのコラボレーション。安藤さんの器に一点一点、皆川さんが図柄を描き下ろしました。共作のテーマは、森と旅。

＜安藤雅信 × 皆川明＞
手前：イタリアリムパスタ皿Ｓ 38,500円（陶器/直径約21cm）
奥：イタリアパスタ皿Ｓ 44,000円（陶器/直径約25cm）
※一点物につき、商品はすべて現品限りです。

フランス・アルザス地方で生まれた鋳物ホーロー鍋＜ストウブ＞。その蓋に、森にそびえる大樹と、そこに鳥たちが集まり果実をついばむ穏やかで平和な世界が、皆川さんの優しく繊細なタッチで表現されています。

＜ストウブ × ミナ ペルホネン＞
フォレストココット ラウンド 20cm グレー 34,100円（鋳鉄・ホーロー）
フォレストココット オーバル 23cm バジルグリーン 35,200円（鋳鉄・ホーロー）
［すべて三越伊勢丹先行販売］

ココットでの料理やサービングに役立つオリジナルの小物たち。ノブミトンは吊り下げできるループ付き。鍋敷きは鍋つかみとしても使え、両端をボタン留めすればコンパクトに収納できます。

＜ミナ ペルホネン＞
ノブミトン 各2,530円（麻・合成皮革/約13.5×9.5cm）
鍋敷き 各3,300円（麻/約30×14cm）
［すべて三越伊勢丹先行販売］

麻素材のティータオル。麻の糸で高密度に織りあげた生地は、使うほどに柔らかく、味わいのある質感になります。お料理中のお手拭き用やディッシュクロスとして。サッと手に取れて、小回りのきくサイズです。

＜ミナ ペルホネン＞ティータオル “hana hane” 各2,200円（麻100%/50×50cm）

胸あてがあり、ウエストをリボンで結んでいただくタイプのエプロンです。日々使用していくことで風合いが育まれていく麻の生地を使用しています。

＜ミナ ペルホネン＞エプロン “choucho” 16,500円（麻100%、刺繍部分：上糸 綿100％、下糸 ポリエステル100％）

＜ミナ ペルホネン＞のさまざまなテキスタイルデザインを用い、白樺の木でつくられたトレイ。ランチョンマットのように並べて使用すると、テーブルがカラフルに彩られ、にぎやかな会話が生まれそうです。

＜ミナ ペルホネン＞
トレイ大 各6,820円（28×36cm）
トレイ小 各3,850円（20×27cm）

＜サーモマグ＞の製品に、＜ミナ ペルホネン＞の図案をのせた、保温保冷タンブラー。ほっそりとしたフォルムは女性の手にも馴染みやすく、軽快に持ち運びができます。

＜サーモマグ × ミナ ペルホネン＞水筒 各3,520円（容量300ml）［三越伊勢丹先行販売］

ケーキのような、まるくふんわりしたフォルムが愛らしい壁かけ時計。土に含まれる粒子が表面に浮かび上がる陶磁器の, “tambourine”のレリーフが入ったランプシェード。お部屋を優しく穏やかに彩ります。

＜ミナ ペルホネン＞
時計「bolo」“count” 22,000円（直径26cm）
照明「valo」“tambourine” 65,450円（陶磁器/シェード直径25.5×高さ16.4cm）
※コードの長さは80・100・150cmのご用意がございます。
※コードのカットは承れません。
※照明「valo」“tambourine”は店頭のみの販売でございます。

寝具メーカー＜西川＞のコットンファームでつくられたこだわりのコットンの生地に、“sora check”をプリントしたカバーリングです。空と雲を想いながら描いたテキスタイルが空間を優しく彩ります。

＜ミナ ペルホネン＞
掛ふとんカバー “sora check” 26,400円（綿100％/150×210cm）
ピローケース “sora check” 各5,500円（綿100％/90×45cm）
クイックシーツ “sora check” 22,000円（綿100％/100×200cm）
［すべて三越伊勢丹先行販売］

玄関やお部屋のアクセントになるようなラグマット。丸いモチーフがくつろぎの時間になじむ “tambourine”。輪をくぐる一匹のうさぎを描いた “run run run” 。ハンドタフテッドという製法で仕上げ、肌触りの良さも特徴です。

＜ミナ ペルホネン＞
ラグ “run run run” 25,300円（毛100％/約43×70cm）
ラグ “tambourine” 各25,300円（毛100％/直径約60cm）

50cm角、40cm角の2サイズでおつくりしたクッションカバー。草花を描いたテキスタイルは、お部屋に春の空気を運んでくれます。

＜ミナ ペルホネン＞
手前：クッションカバー “ballade” 19,800円（表地：毛58％・綿36％・絹６％、裏地：綿100％/40×40cm）
奥：クッションカバー “letter of flower” × “tambourine” 20,900円（表地：麻100％、刺繍部分：上糸 綿100％、下糸 ポリエステル100％、裏地：綿100％/50×50cm）

アーカイブのテキスタイルデザインから暮らしに馴染むインテリアファブリックをご紹介します。ご自宅でのクッションやカーテン、バッグづくりなど、春を感じる穏やかな色彩とともにお楽しみください。

＜ミナ ペルホネン＞
生地 “angel” 18,700円（1m）
※1柄1色につき最大5mまでお求めいただけます。
※店頭では1m以上、50cm単位でお求めいただけます。
※三越伊勢丹オンラインストアでは、1m単位での販売のみ、2021年5月1日(土)より順次発送となります。
※デザインの出方はお選びいただけません。予めご了承ください。
［三越伊勢丹先行販売］

発送時期 追加情報のお知らせ
発送時期は2021年5月1日(土)から早まり、4月中旬より順次発送いたします。
お買いあげの時期により、お届けが5月以降になる場合がございます。予めご了承ください。

＜余［yo］＞は日本人の髪質や日本の風土を前提に考えられた、潔いヘアケア。皆川さんが〈余〉を使うときに感じる、花の香りや鳥のさえずりのような柔らかな心地良さを、花に見立て図案とし、パッケージにデザインしました。

＜余 × ミナ ペルホネン＞左から
余白１ シャンプー 素髪感 トライタン 3,850円（300mL）
余白２ シャンプー 潤い感 トライタン 3,850円（300mL）
余韻１ トリートメント 浸透感 トライタン 3,850円（300mL）
［すべて三越伊勢丹先行販売］