三輪龍氣生氏は三輪窯十一代休雪（壽雪）の長男として生まれました。 大学時代に美術館やギャラリーばかりに通っていたら、美術には自由という大前提があり、優れた作品は技法だけではなく生命感でできていることを知ったと氏は話します。焼きものは生活に密着し機能というものを取り入れるのが常識でした。 その物理的な機能に氏はなじめず、それと同居することはできないと思い詰め、三輪窯も継げないという秘密を持ったのは早や二十歳の時で あったそうです。そうした氏の心理を救ってくれたのは陶芸における「オブジェ」という 最初から機能を捨てた思想でした。以来、氏の作品は人間の心の中を、あるいは命の蠢きをテーマに今日までに及んでいます。今回の「生盌」シリーズに見られる精神を引き込んで動じない氏の心の 自由な動きは、むしろアートの世界で生きている独創盌といっても良いでしょう。 生まれたばかりの生盌は、あらゆる盌なるものが持ち続けてきた既成 概念、常識、格式から解き放たれ自由を獲得しています。 己に向けた剣をも登場させて、作域の新地を切り拓いた作者の熱き現在の様をお楽しみください。 ぜひ御来場賜わりますよう心待ちいたしております。

日本橋三越本店

Miwa Ryūkishō was born the eldest son of Miwa Kyüsetsu (Jusetsu), the eleventh master of the Miwa kiln.While he was a student, he　spent a lot of time visiting museums and art galleries.He believed freedom to be the most important element in art, and that it was a

feeling of vitality, not technique, that made a work great.At that time, ceramics were still considered to be inseparable from daily life and

therefore needed to be functional, but he found himself unable to accept this physical functionality and at around the age of twenty, he secretly resolved not to succeed his father as master of the kiln.The thing that was to save his frame of mind was the concept of ceramic 'objets d'art' that were divorced from the idea of 'function' from the outset. From that time onwards, his works have been based on the themes of the human mind and life.The newly born 'SHOWAN - The Bowl of Life' in this exhibition is an example of his free spirit and can be said to be a unique bowl that exists within the world of art. It has been released from all the preconceptions, conventions and formalities that had constrained the creation of tea bowls up until the present.It could be said that the artist has produced a sword aimed at himself and we hope that you will enjoy his innovative, contemporary style that opens up new horizons of art in the present tense.We look forward to seeing you at the exhibition.

Nihombashi Mitsukoshi Main Store