For International Guests呉服
銘仙と和の文様のものがたり＜新啓織物＞＜霜旦舎 定右衛門商店＞＜Ay＞＜吉春吉＞
2024年3月6日(水) ～ 2024年3月12日(火)
あざやかな色彩に大胆な柄行き。
秩父や伊勢崎、足利などさまざまな産地の
レトロモダンな「銘仙」と和の文様が織りなすものがたり。
女性クリエーター３名を交えた４ブランドを期間限定でご紹介いたします。
＜新啓織物＞
仮織された経糸に型詰めで柄付けをし、仮織をほどきながら織る「ほぐし織」で織られた秩父銘仙。
裏と表がなく両面ともに美しい生地は、色合いは奥深く、柄行きは大胆かつ自由。
さらりとした着心地も特徴です。
＊写真の商品
左：秩父銘仙着尺「花丘」181,500円(絹100％)
右：秩父銘仙着尺「スウェーデン・フラットウーブン」220,000円(絹100％)
トートバッグ 13,200円(絹、その他/約W31×H34×持ち手高さ約13cm)
ほぐし織ストール 29,700円(絹100％/約長さ182×幅60cm)
＜霜旦舎 定右衛門商店＞
「お部屋にきものがある暮らし」をコンセプトに、レトロモダンな銘仙やきものの古布の美しさを
そのまま器に閉じ込めた布張りトレーを制作する＜霜旦舎 定右衛門商店＞。
アップサイクルにより生まれ変わった色あざやかなトレーをご紹介いたします。
お部屋を彩る小物入れや、ティータイム用のお菓子入れなど使い方はさまざまです。
一期一会のトレーとの出会いをお楽しみください。
※画像の商品はイメージです。
［銘仙トレー・きものトレーとは］
きもの生地テキスタイルと、耐水性に優れたプラスチック樹脂を一体成型したトレーです。
軽くて持ち運びしやすく、割れにくいのが特徴です。
三越伊勢丹オンラインストアでも取り扱いをしております。
※オンラインストア販売は2月28日（水）からです。
＜Ay＞
「文化を織りなおす」をコミッションに、紡がれた文化をほぐし、
新しい価値を添えて発信するカルチャーブランド＜Ay＞。
銘仙の古布をアップサイクルした洋服や雑貨をご紹介いたします。
また、銘仙柄を現代技術で表現した「あいのぬの」シリーズからは、
ワンピースやセパレートゆかたを初披露。
遊び心のある和モダンな＜Ay＞の世界をお楽しみください。
＊写真の商品
左
・スタンドカラーボリュームブラウス「香/kaori」（胴体：ポリエステル100%、裾：絹100%） 25,000円
右
・ティアードスカート「ハル」（胴体：綿100%、裏地：ポリエステル100%、裾：絹100%） 28,000円
＜吉春吉＞
日本の色や文様をベースとしたオリジナルの和小物を制作する＜吉春吉＞。
まるで絵を描くように、手刺繍や糸巻の技法で生み出される作品は
和の心を表現しています。
「継ぎ接ぎ」をテーマに、帯１本分を作るほどない布を合わせて、
布の廃棄を減らそうという思いから制作された「tsugihagi」シリーズの帯など、
環境に配慮した作品作りも魅力的です。
＊写真の商品
・お散歩ポシェット（綿、その他） 19,800円
・tsugihagi半巾帯「simple」（綿、ポリエステル、その他） 40,700円
・手刺繡帯留め「三日月」（綿、ポリエステル、真鍮） 19,800円
・三分紐「グリーブルー」（絹100%） 5,940円
※数量に限りがある商品もございますので、品切れの際はご容赦ください。
※価格はすべて、税込です。
OTHER NEWS
その他のニュース
