優雅な音色を体感しよう。＜リュージュ＞オルゴールギャラリー 音のある暮らし

上質なオルゴールを聴きながら、リラックスする優雅なひとときをご提案します。
160年以上の歴史を持つスイスのオルゴールメーカー＜REUGE/リュージュ＞。永きにわたり沢山の人々を魅了し続けるオルゴールは、親から子へ、子から孫へと世代を超えて受け継がれていきます。日本橋三越本店 本館5階では、期間限定で＜リュージュ＞オルゴールをご紹介するイベントを開催。この機会に、大人の癒しの空間にふさわしい、重層的でラグジュアリーな音色をお楽しみください。

シリンダーオルゴール

天上の音楽、天使の歌声、音の魔術師と表現される音を持ち、本格的な演奏をお楽しみいただけます。

リュージュコレクションを代表するシリンダーオルゴール。
シリンダーオルゴールは、ぜんまいの動力で筒状のシリンダーを回転させ、シリンダーに植えられた細かなピンが櫛歯を弾くことで演奏します。

72弁シリンダーオルゴール

「72弁シリンダーオルゴール」は72音の櫛歯を持つことから、ピアノ1台分とも称されています。約1200本の針(ピン)を使用し3曲収録、10分を超える連続演奏は安らぎのひとときを演出します。主旋律と副旋律の見事な調和は＜リュージュ＞ならではの編曲で、＜リュージュ＞の真骨頂とも言える代表的なオルゴールです。72弁オルゴールの中でも圧倒的な人気を誇る、クルミの無垢材を使用したオルゴール。スイスオーベルソンの職人が一つひとつ丁寧に仕上げたボックスは、バランスの良い音を響かせます。飽きのこないシンプルなボックスは、お部屋のインテリアも邪魔しません。72弁シリーズの中で選べる曲数が一番多いモデルです。

商品の音色を聞く

シンギングバード

さえずる宝石

＜リュージュ＞のもう一つの象徴であるシンギングバードは、かつて貴族の心を虜にした究極の贅沢品です。200年以上続く伝統的な技術を、リュージュ社が受け継いでいます。

シンギングバード 金メッキケージ

1780年に時計職人ピエール・ジャケ・ドローによって開発された「シンギングバード」は、250ものパーツを手作業で組み立て、鳥の鳴き声を忠実に再現します。鳥の羽根は専門の職人によって1枚1枚丁寧に取り付けられ、その美しさから「さえずる宝石」と呼ばれることもあります。スイッチを入れると2羽の小鳥が交互にさえずり、鳴き声に合わせてくちばしと尾が動きます。まるで本物のような動きで、見る人を驚かせる作品です。

シンギングバード職人のインタビュー

鳥のさえずり

＜リュージュ＞のオルゴールができるまで

＜リュージュ＞では、一つのオルゴールができるまでにおおよそ3カ月が必要です。職人たちは、各製造工程を通して、作品に魂を吹き込んでいきます。

1.シリンダーを造る

Step1【編曲 Arrangement】

編曲者は、既存の楽曲を、オルゴールのムーブメントに適したメロディへと変換します。
これには、作曲家としての才能や音楽的な感性に加え、技術と音楽の両方を深く理解することが求められます。

Step2【穿孔 Drilling】

シリンダーに小さな孔が開けられます。シリンダーには最大で三つの異なるメロディが含まれることがあるため、非常に複雑な工程であり、極めて高い精度が求められます。

Step3【針打ち Pinning】

非常に細い鋼のワイヤーが、まるで針に糸を通すかのように、旋盤を使って孔に挿入されます。その後ワイヤーはカットされ、櫛歯を弾くピンが残ります。

Step4【検査 Inspecting】

各シリンダーは、細心の注意を払って視覚検査されます。顕微鏡を使用して、すべてのピンがまっすぐであり、欠けていないかを慎重に確認します。必要に応じて、「プッシャー」という工具を使い、新しいピンが手動で挿入されます。

Step5【ガム引き Gumming】

シリンダーの内壁には、孔を密封し、すべてのピンがしっかりと固定されるように樹脂が塗布されます。この工程は、音質を向上させる効果もあります。

Step6【トリミング Trimming】

すべてのピンが所定の位置に固定されたことを確認後、同じ高さに切り揃えられます。

2.櫛歯を造る

Step7【スタンピング Stamping】

金属板をスタンピングプレス機にセットし、工具と金型を使って目的の形状に加工します。
櫛歯やガバナー・香箱などは、鋼や真鍮の帯板を切削、プレス加工する技術を用いて製造されます。

Step8【機械加工 Machining】

櫛歯は、CNC(コンピューター数値制御)フライス盤を使って加工され、余分な素材を取り除きつつ、刃の最初の形状を整えてから切り出されます。

Step9【切断 Cutting】

ミリングカッターを使って、櫛歯の各刃を削り出します。

Step10【焼入れと焼なまし Hardening and Annealing】

櫛歯は800℃まで加熱された後、ぬるめの油浴で焼入れされます。これにより、刃の硬さが最適な状態に保たれます。この工程は、良い音を生み出すために非常に重要であると同時に、刃が変形するのを防ぐ役割も果たします。

Step11【溶接 Soldering】

亜鉛・アルミニウム・マグネシウム・銅からなるザマック合金が、低音域に属する櫛歯の下に流し込まれます。その後、ノコギリでザマックの塊を研磨し、個々の刃を形成します。

Step12【調律 Tuning】

専用の機械を使って各刃を振動させ、その周波数を目標の音と比較します。その後、研削ホイールを用いて歯を微調整し、正しい音程を出せるようにします。

Step13【ダンパー(残響音の除去) Dumping】

低音域の刃の下には、ダンパーが丁寧に貼り付けられます。この工程によって、特に金属的な響きが強すぎる不要な振動を抑え、より澄んだ音を実現します。

3.組み立てる

Step14【組み立て Fixing】

すべてのムーブメントは職人の手によって丁寧に組み立てられます。細やかで正確な作業によって、オルゴールに命が吹き込まれます。

Step15【櫛歯取り付け Final comb calibration】

櫛歯を固定する作業は、オルゴールの最終組み立てにおける最も繊細な工程です。職人はシリンダーに対して櫛歯を正確に配置し、ピンとの距離を完璧に調整します。理想的な音を得るためには、豊富な経験と専門知識、そして鋭い音楽的感覚が求められます。

Step16【ケースに収める Encasing】

最終検査後、ムーブメントはケースに収められます。

オルゴール職人のインタビュー

＜リュージュ＞

1865年、シャルル・リュージュがフランス国境近くのスイス・サンクロアでオルゴール付き懐中時計の製造を始めました。リュージュ社の歴史の始まりです。
シャルルの息子、アルベール・リュージュがオルゴール工房を開きますが、その後世界恐慌や第二次世界大戦によりオルゴール不況の時代が訪れます。しかし、そのような苦しい時代をも生き抜き、リュージュ社を高級オルゴールブランドへと導いたのがアルベールの息子ギド・リュージュでした。ギド・リュージュは、最愛の妻ジャクリーヌと共に、世界中を旅し、さまざまなアンティークオルゴールを収集しながら、製品開発に生かしました。
世界中のお客さまとの出会いを大切に、また古き良き時代のオルゴールを復刻することを命題に進み、リュージュ社は「世界最高峰のオルゴールメーカー」と称されるほどのオルゴール名門ブランドへと発展しました。すべてを機械任せにせず、手作業や昔ながらの技法にこだわり続ける。それがリュージュイズム。＜リュージュ＞のオルゴールをつくり続ける職人たちのプライドなのです。