皆川明さんとつくる
未来へつづくクリスマス
今年もアーティスト・皆川明さんといっしょに、
あたらしいクリスマスの世界をお届けします。
だれかを想い、つながりあい、ひとつになる。
そんなかけがえのない喜びを重ねて、すてきな未来へ。
皆川明さんとつくる
「One」
One of many Many in one
たくさんのひとつ ひとつのたくさん
たくさんのひとつ ひとつのたくさん
この世界は見えるもの、
見えないものが互いに響きあいながら
形や想いや記憶へと繋がっています。
その中にきらめく輝きや喜びを見つけ
日々を照らしていきたいと願っています。
“私” と “大切な人” と “この世界” の
喜びを見つける旅のように。
形に想いをこめて 想いを形にこめて。
皆川明 AKIRA MINAGAWA
NEWS
2023/11/22 予約受付：伊勢丹新宿店＜ワークショップ＞皆川明さんとつくる「クリスマスオーナメントの妖精」
2023/11/22 ショート動画：みんなでつくろう【オーナメント編】
2023/11/22 インタビュー記事：皆川明さんがムービーで語り切れなかったお話はこちら！
2023/11/08 ショート動画：みんなでつくろう【クリスマスクッキー編】
2023/11/08 応募開始：『Tell me your "One"』X（Twitter）プレゼントキャンペーン
2023/11/01 INTERVIEW : 皆川明さんが語る『One』の世界
2023/11/01 「One」のクリエーションから生まれた商品たち
2023/11/01 エムアイカード会員さま限定プレゼント
2023/10/18 2023年の「One」はどんな世界？
2023/10/18 心はずむ「One」オリジナル ラッピング
2023「One」イヤーロゴは
賑やかなクリスマスの予感
MOVIE
今年の「One」はどんな世界？
♬音楽もいっしょにお楽しみください♬
皆川明さんが2023三越伊勢丹のクリスマスのために描き下ろしたメインビジュアルは、
カラフルなコスチュームに⾝を包んだオーナメントの精たちが、⼿を取り合う⾵景。
歓びや高揚感に溢れるクリスマスの世界が広がります。
ストーリー
雪つもる冬の森に灯る色とりどりのオーナメントたち。
互いに繋がりながら光景を照らしています。
冷たい風に揺れながら手を取りあい踊るクリスマスの夜。
笑い声が光となって風花を照らし、
幸せな気持ちを携えながらこの一年の出来事を語りあいます。
新しい未来への期待に心弾ませるオーナメントたち。
すべての生き物たちを祝福しているようです。
皆川明 AKIRA MINAGAWA
INTERVIEW：皆川明さんが語る『One』の世界
「One」に込めた想いや、創作活動の舞台裏、
贈りものへのこだわりなど、
クリスマスにまつわるお話を皆川明さんに伺いました。
「みんなでつくろう」ショート動画
【オーナメント編】
皆川明さんが描いたオーナメントの妖精たちが、
手脚が動くペーパーパペットに！
型紙をダウンロードしてつくってみよう！
アーティストの紹介
皆川 明 AKIRA MINAGAWA
designer / founder
1995 年に「minä perhonen」 の前身である「minä」を設立。ハンドドローイングを主とする手作業の図案によるテキスタイルデザインを中心に、衣服をはじめ、家具や器、店舗や宿の空間ディレクションなど、日常に寄り添うデザイン活動を行っている。デンマークの Kvadrat、スウェーデンのKLIPPANなどのテキスタイルブランドへのデザイン提供、新聞・雑誌の挿画なども手掛ける。
1995 年に「minä perhonen」 の前身である「minä」を設立。ハンドドローイングを主とする手作業の図案によるテキスタイルデザインを中心に、衣服をはじめ、家具や器、店舗や宿の空間ディレクションなど、日常に寄り添うデザイン活動を行っている。デンマークの Kvadrat、スウェーデンのKLIPPANなどのテキスタイルブランドへのデザイン提供、新聞・雑誌の挿画なども手掛ける。
「One」のクリエーションから
生まれた商品たち
三越伊勢丹オリジナルトートバッグ 2023
クリスマスキャンペーンのコンセプト「One」をテーマにした、三越伊勢丹オリジナルのトートバッグ。昨年人気のイラストに加え、2023年の新作では、オーナメントの妖精たちとmusica柄が登場します。
One tote bag (One 2023、life puzzle、one day、musica、kaleidoscope) 各3,300円
(ポリエステル(リサイクルポリエステル使用)/W38×H40㎝、ハンドル長さ57cm)
11月8日(水)から三越伊勢丹オンラインストア、各店で展開
取り扱い店舗：伊勢丹新宿店 、日本橋三越本店、銀座三越、伊勢丹浦和店 、新潟伊勢丹 、名古屋栄三越、ジェイアール京都伊勢丹、ルクア大阪、三越伊勢丹オンラインストア（11月8日(水)より販売）
※なくなり次第終了します
三越伊勢丹オリジナル One gift box
大切なひとへ気持ちを伝える
ギフトボックスが初登場！
クリスマスオーナメントようなクッキーをつくることができるオーナメントの妖精やチョウチョのクッキー型・マスキングテープ・メッセージカードが入った「One」オリジナルのギフトボックス。マグネット付きのボックスは大切なものをしまう宝箱にも。 7,150円（クッキーは入っていません）
11月8日(水)から三越伊勢丹オンランストア、伊勢丹新宿店で販売
※なくなり次第終了します
One gift boxのオリジナル・クッキー型でつくる
クッキーのレシピ動画です
心はずむ「One」オリジナル ラッピング
皆川明さんが手がけた、三越伊勢丹だけのオリジナル ラッピング。
2023メインビジュアルの妖精たちのコスチュームをモチーフにしたオリジナル紙袋が新登場。また、＜ミナ ペルホネン＞のテキスタイル「kaleidoscope」(カレイドスコープ：万華鏡)をモチーフにした包装紙は、ブルーにくわえ新色のピンクが仲間入り。
メッセージカード
ハッピーなクリスマスらしいモチーフのカードは、あらたに「お花」のモチーフが加わり5種類に。素材には牛乳パック古紙を50%以上、サトウキビの搾りかすを原料とするバガスパルプを20%以上配合しています。
※包装紙、紙袋、メッセージカード等につきましては、一部の店舗でお取り扱いが無い場合があります。
木製オーナメント
エムアイカード会員さま限定プレゼント
環境に配慮した国産ヒノキの間伐材を使用。お部屋に飾るインテリアや、チャームとしてお楽しみいただけます。ひとつずつ東⽇本⼤震災の被災地である南三陸や障がい者施設の⽅々の⼿により丁寧につくられています。2023年はフラワーモチーフが仲間入りしました。
【エムアイカード会員さま限定プレゼント】
11月8日(水)から全国三越伊勢丹対象店舗、対象ショップにて開催。エムアイカード１レシート8,800円以上お買いあげのお客さまに、皆川明さんが
手がけた三越伊勢丹オリジナルの木製オーナメントをおひとつ差しあげます。
楽しい企画が続々と公開！
三越伊勢丹クリスマス
『Tell me your “One”』
X（Twitter）プレゼントキャンペーン
□2023年11⽉8日(水)～11⽉21日(火)
午後11時59分まで
【受付終了】
※応募受付は終了いたしました。
「だれかを想い、つながりあい、ひとつになる。 そんなかけがえのない喜びを重ねて、すてきな未来へ。」アーティスト皆川明さんが『One』というテーマに込めた想いを形に。「あなたの大切な人」「大切にしたいこと」―かけがえのない『One』を教えてください。皆さまから集まった『One』を皆川明さん自ら選考し、選ばれた方にはプレゼントを差しあげます。
＜ワークショップ＞
皆川明さんとつくる
「クリスマスオーナメントの妖精」
皆川明さんを講師にお迎えしておくるワークショップで特別な時間を過ごしませんか？＜ミナ ペルホネン＞の生地やマスキングテープを使って、世界でひとつだけのペーパーパペットをつくります。三越伊勢丹のクリスマス「One」のメインビジュアルに描かれた、妖精をモチーフに手足がうごく楽しいオーナメントでクリスマスの準備をはじめましょう。
※開催店舗ごとに予約方法が異なりますのでご注意ください。
講師は皆川 明さん
■12月2日(土) 銀座三越 新館9階 銀座テラス/テラスルーム
❶午前11時〜 ❷午後2時〜（各回90分）定員各回20名さま
参加費：3,000円(税込)
【受付終了】
※ご好評につき定員に達したため、受付を終了いたしました。
■12月17日(日) 伊勢丹新宿店 伊勢丹会館2階
❶午後2時〜（90分）定員20名さま
参加費：3,000円(税込)
【受付終了】
※11月22日(水) 午前10時からご予約開始 11月29日(水) 午後11時59分締切(抽選)
※11月22日(水) 〜11月29日(水)の間にお申込みいただいた方から抽選で20名さま
※新宿店はエムアイカードをお持ちのお客さま(応募までに新規お申し込みのお客さまを含む)限定のご案内とさせていただきます。
Oneを彩るメロディ
アラン・パットンさんが奏でる温かく懐かしさを感じる音色やメロディーに、
ぜひ耳を澄ませてみてください。動画や店内ナレーションのBGMなどで
お楽しみいただけます。
アラン・パットン Alan Patton
musician
プログレや東欧のロマ音楽をベースにさまざまな音や感覚をミックスし、独自な世界を作る音楽家。
The Authentics! 、注目のトリオ！、チギリ・ホメリ、チガ・ジダンダ等で活動しながらソロライブやコラボレートを行なう。多くのアーティストのCDに参加、 CM、舞台への出演、イベントでのパフォーマンスなど幅広く活動。
プログレや東欧のロマ音楽をベースにさまざまな音や感覚をミックスし、独自な世界を作る音楽家。
The Authentics! 、注目のトリオ！、チギリ・ホメリ、チガ・ジダンダ等で活動しながらソロライブやコラボレートを行なう。多くのアーティストのCDに参加、 CM、舞台への出演、イベントでのパフォーマンスなど幅広く活動。
-
三越伊勢丹の
クリスマス
詳しくはこちら
